Mars 2010, États-Unis, grands lacs. En voiture de location, un dimanche, rejoindre le centre de Buffalo, puis en échapper. Un étalement urbain indéfini, une histoire industrielle sinistrée. Sous les échangeurs, en surplomb, zoom sur des micro-mondes. Au retour, sur Google Earth, tenter de retrouver les mondes aperçus : alors autant de fictions qui s’autorisent le fantastique, tentent de réfléchir autrement nos villes, nos vies, maintenant et ici-même. F. B.