Avec Délit de fiction, Luc Lang aborde les liens entre le réel et sa représentation fictionnelle, la liberté de l’écrivain et le pouvoir de la littérature. Un regard sur les droits (et les devoirs ?) de l’auteur qui trouve un écho dans le travail de l’avocate Agnès Tricoire, spécialiste de la propriété intellectuelle et de la censure, qui analyse ces enjeux dans un ouvrage, intitulé Petit traité de la liberté de création.