De l’Empire colonial à la dictature de Salazar en passant par la communauté capverdienne ou l’identité de son Algarve natal, Lidia Jorge propose depuis trente ans une radiographie romanesque du Portugal contemporain en alliant l’intimité de ses personnages – souvent féminins – à une vision historique plus large, ce que prouve encore son dernier roman, La nuit des femmes qui chantent. On retrouve cet ancrage historique dans le « roman familial » de Michel Schneider, Comme une ombre, dans lequel il évoque son frère aîné disparu à travers une enquête au cœur de l’enfance et un retour sur l’évènement qui a bouleversé leurs vies, en l’occurrence la Guerre d’Algérie. Des livres qui relient les destins individuels et les histoires collectives.