Emprisonné pendant près de 15 ans par la dictature militaire uruguayenne, Carlos Liscano a mis en scène cette expérience dans des récits comme « La route d’Ithaque » ou « Le fourgon des fous« , mais aussi dans une fable kafkaïenne sur l’absurdité de la guerre, « Souvenirs de la guerre récente« . Dans « L’écrivain et l’autre« , il donne un regard acéré sur l’acte d’écriture, les liens entre la littérature et la vie, mais aussi sur les doutes et les souffrances de l’écrivain qui ne parvient plus à écrire, et qui pourtant, ne pense qu’à cela.