Un écrivain algérien, Boualem Sansal, qui explore au fil de son œuvre la réalité politique et historique de son pays et qui, dans 2084, use de la fable pour dire l’inquiétude d’un monde en mutation… Un romancier français, Mathias Enard, traducteur du persan, qui fait de l’espace méditerranéen – et des liens entre l’Orient et l’Occident – son territoire littéraire, comme dans l’éblouissant Boussole… Et si la littérature était avant tout une affaire de passage des frontières ?