Elle est née Polina, au lendemain de la chute de l’URSS, en France elle devient Pauline mais voudrait reprendre son prénom. Il a choisi de se nommer Xavier Le Clerc, pour trouver une place dans la France d’aujourd’hui, alors qu’il s’appelle Hamid Aït-Taleb et est né en Algérie. La mère de Robert Piccamiglio a quitté l’Italie fasciste pour s’installer dans les Alpes françaises. Trois parcours d’exil, où le lien au père, à la mère, aux grands-parents, se construisent entre deux langues, deux pays et un imaginaire toujours prompt à se faire déloger.

Rencontre modérée par Thierry Guichard