Avec Martin Eden, magnifique transposition du chef d’œuvre de Jack London, Denis Lapière et Aude Samama n’en sont pas à leur première adaptation littéraire en bande dessinée puisqu’Amato était déjà issu d’une nouvelle de Robert Louis Stevenson… C’est la même démarche pour Chloé Cruchaudet, dont l’album Mauvais genres est directement inspiré de l’essai de Fabrice Vogili et Danièle Voldman, La garçonne et l’assassin. Quels sont les enjeux de telles adaptations ? Quels sont les armes spécifiques de la BD dans cette variation sur les œuvres ? Réponses avec trois invités dont les albums sont aussi des plongées dans des lieux oubliés et des époques lointaines…