Dans Peine perdue, Olivier Adam donne à voir la vie ordinaire d’une vingtaine de personnages – marqués par la précarité et une forme d’invisibilité – qui gravitent dans une petite station balnéaire en proie à une violente tempête. Un parti pris narratif que l’on retrouve dans le premier roman de l’écrivain irlandais Donal Ryan qui, avec Le cœur qui tourne, met en scène le quotidien d’un petit village d’Irlande là aussi en proie à des difficultés économiques, sociales, professionnelles et intimes… Deux romans kaléidoscopiques qui mettent au jour la réalité de la crise, tout en explorant les parcours singuliers d’une multitude de protagonistes.